1 Kings 14:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang asawa ni Jeroboam naghimo sang subong; sia nagtindug, kag nagkadto sa Silo, kag nag-abut sa balay ni Ahias. Karon indi na makakita si Ahias, kay ang iya mga mata nag-unay bangud sa iya katigulangon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagkadto sia sa balay ni Ahias sa Silo. Indi na makakita si Ahias kay tigulang na sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto ang asawa ni Jeroboam sa balay ni Ahia sa Shilo. Tigulang na si Ahia kag indi na siya makakita.