1 Kings 14:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lakat, sugiri si Jeroboam, ‘Amo ining ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel: Bangud nga ginbayaw ko ikaw sa tunga sang katawohan, kag ginhimo ikaw nga principe sa ibabaw sang akon banwang Israel,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Lakat kag singgana si Jeroboam nga amo ini ang ginasiling sa iya sang Ginoo, ang Dios sang Israel, ‘Ginpili ko ikaw gikan sa mga tawo kag ginhimo ko ikaw nga pangulo sang akon mga tawo nga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pauli ka kag silinga si Jeroboam nga amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel: Ginpili ko ikaw sa mga tawo kag ginhimo nga pangulo sang akon katawhan nga mga Israelinhon.