1 Kings 15:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginsobol niya ang mga sodomanhon sa duta, kag ginkuha ang tanan nga diosdios nga nahimo sang iya mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintabog niya halin sa pungsod ang tanan nga mga lalaki kag mga babayi nga nagabaligya sang ila dungog nga nagaalagad sa mga lugar sa diin ginasimba ang mga diosdios, kag ginpangguba niya ang tanan nga mga diosdios nga ginhimo sadtong mga una sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpalayas niya sa Juda ang mga lalaki kag mga babayi nga nagabaligya sang ila lawas sa mga lugar nga ila ginasimbahan, kag ginpakuha niya ang tanan nga dios-dios nga ginpahimo sang iya mga katigulangan.