1 Kings 15:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Hari Asa nagpabantala sa bug-os nga Juda, walay nalasik, kag gindala nila ang mga bato sang Rama kag ang iya mga tablon, nga ginpatindug ni Baasa; kag sa sini si Hari Asa nagpatindug sang Geba sang Benjamin kag sang Mizpa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Haring Asa nagpadala sing mando sa bug-os nga Juda nga ang tanan, wala gid pinilian, magbulig sa pagdala halin sa Rama sang mga bato kag mga tablon nga gingamit ni Baasa sa pagpamakod sang Rama. Si Asa naggamit sini nga mga galamiton sa pagpamakod sang Mispa kag dayon sang Geba, ang siudad sa duta ni Benjamin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagmando si Haring Asa sa tanan gid nga taga-Juda nga kuhaon nila ang mga bato kag mga troso nga gin-gamit ni Baasha sa pagpabakod sang Rama. Kag gin-gamit ini ni Haring Asa sa pagpabakod sang Geba sa Benjamin, kag sang Mizpa.