1 Kings 15:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang nabilin nga mga binuhatan ni Asa, ang tanan niyang kagamhanan, kag ang tanan nga iya ginhimo, kag ang mga banwa nga iya ginpatindug, wala bala sila masulat sa Tolon-an sang mga Maragtas sang mga Hari sang Juda? Apang sa tion sang iya katigulangon nagbalatian sia sa iya mga tiil.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga ginhimo ni Haring Asa, ang iya maisog nga mga binuhatan kag ang mga banwa nga iya ginpamakuran, nasulat tanan sa Maragtas sang mga Hari sang Juda. Pero sang tigulang na sia nalupog sia tungod sang balatian sa iya tiil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Asa, kag ang iya bantog nga mga binuhatan kag ang tanan niya nga ginhimo, pati ang mga banwa nga iya ginpabakod, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Juda. Sang tigulang na si Asa may sakit siya sa tiil.