1 Kings 15:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Baasa nga anak ni Ahias, sa panimalay ni Isacar, nagpuhon batok sa iya; kag ginpilas sia ni Baasa sa Gibeton, nga iya sang mga Filistinhon; kay si Nadab kag ang bug-os nga Israel nagalikup sang Gibeton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Baasa nga anak ni Ahias sang tribo ni Isacar nagplano batok kay Nadab kag ginpatay sia samtang si Nadab kag ang iya hangaway nagakibon sang siudad sang Gibeton sa Filistia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Baasha nga anak ni Ahia, nga halin sa tribo ni Isacar, nagplano sing malain kontra kay Nadab. Ginpapatay niya si Nadab samtang ginasalakay ni Nadab kag sang bilog nga Israel ang Gibeton, nga isa ka banwa sang mga Filistinhon.