1 Kings 15:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud sang mga sala ni Jeroboam nga ginpakasala niya kag bangud sa ila ginpapakasala niya ang Israel, kag bangud sang pagpaakig nga ginpaakig niya ang Ginoo, ang Dios sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Natabo ini tungod kay ginpaakig ni Jeroboam ang Ginoo, ang Dios sang Israel, sa iya pagpakasala kag gindala niya ang Israel sa pagpakasala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nangakig ang Ginoo, ang Dios sang Israel, kay Jeroboam tungod sa iya mga sala nga ginhimo, nga nangin kabangdanan sang pagpakasala sang mga taga-Israel.