1 Kings 15:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga si David naghimo sang matarung sa mga mata sang Ginoo, kag wala maglipas sa bisan ano nga butang nga ginsogo niya sa iya sa tanan nga adlaw sang iya kabuhi, luwas lamang sa nahanungud kay Urias nga Hethanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo ini sang Ginoo tungod kay si David naghimo sang naluyagan sang Ginoo kag wala gid sia maglapas sang iya mga sugo, luas lamang sa natabo kay Urias nga Hethanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ginhimo ni David ang matarong sa panulok sang Ginoo, kag samtang buhi siya wala niya paglapasa ang mga sugo sang Ginoo, luwas lang sa ginhimo niya kay Uria nga Hithanon.