1 Kings 16:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagsugud sia sa paghari, sa gilayon nga nakalingkod sia sa iya trono, ginpapas niya ang bug-os nga panimalay ni Baasa; wala niya sia pagbilini sing bisan isa ka bata nga lalaki sang iya mga himata ukon sang iya mga abyan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang paghari ni Zimri ginpatay niya ang tanan nga mga katapo sang panimalay ni Baasa. Ang tanan niya nga mga pariente nga lalaki kag mga amigo iya ginpamatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-umpisa gid ni Zimri nga maghari, ginpamatay niya ang bilog nga pamilya ni Baasha. Wala gid siya sing may ginbilin nga lalaki bisan sa mga paryente kag mga abyan ni Baasha.