1 Kings 16:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikaduha ka pulo kag pito nga tuig ni Asa nga hari sang Juda naghari si Zimri sing pito ka adlaw sa Tirsa. Karon ang katawohan nagpahamtang sing dologan batok sa Gibeton, nga iya sang mga Filistinhon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ika-27 nga tuig sang paggahom ni Haring Asa sang Juda, si Zimri naggahom sa Tirsa sa bug-os nga Israel sa sulod sang pito ka adlaw. Ang mga Israelinhon nga mga hangaway nagkibon sang siudad sang Gibeton sa Filistia,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin hari sang Israel si Zimri sang ika-27 nga tuig sang paghari ni Asa sa Juda. Didto siya nag-estar sa Tirza, pero pito lang ka adlaw ang iya paghari. Kay sang nagakampo ang mga soldado sang Israel malapit sa Gibeton, nga isa ka banwa sang mga Filistinhon,