1 Kings 16:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag subong nga daw diotay pa nga butang sa iya ang paglakat sa mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nabat, ginpangasawa niya si Jezabel nga babaying anak ni Etbaal nga hari sang mga Sidonhon, kag nagkadto kag nag-alagad kay Baal, kag nagsimba sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kulang pa para sa iya ang pagpakasala pareho kay Haring Jeroboam; sobra pa ang iya ginhimo kag ginpangasawa niya si Jezebel, ang bata ni Haring Etbaal sang Sidon kag ginsimba niya si Baal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi pa siya kontento sa pagsunod sa mga sala nga ginhimo ni Jeroboam, kundi ginpangasawa pa niya si Jezebel nga anak ni Haring Etbaal sang Sidon, kag nag-alagad siya kag nagsimba sa dios-dios nga si Baal.