1 Kings 16:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang iya alagad nga si Zimri, pangolo sang katunga sang iya mga kangga, nagpuhon batok sa iya. Sang didto sia sa Tirsa, nga nagainum sa iya kahulugbon sa balay ni Arsa, nga tulugyanan sang panimalay sa Tirsa,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Zimri nga isa sang iya mga opisyales nga amo ang nagadumala sang katunga sang mga karwahi sang hari nagplano batok sa iya. Isa ka adlaw ang hari nagapahuboghubog sa Tirsa, sa balay ni Arsa nga amo ang nagadumala sang palasyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Zimri nga isa sa iya mga opisyal kag kumander sang katunga sang iya mga manugkarwahe, nagplano sing malain kontra sa iya. Isa ka adlaw, nagpahubog si Elah sa Tirza, didto sa balay ni Arza nga amo ang manugdumala sang palasyo sa Tirza.