1 Kings 17:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios sang Israel, ‘Ang tadyaw sang harina dili maubusan, kag ang tibud sang lana dili mawad-an, tubtub sa adlaw nga ang Ginoo magapaulan sa duta.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel, ‘Ang yahong indi maubosan sing harina kag ang tibod indi maubosan sing lana tubtob sa adlaw nga ako, ang Ginoo, magapadala sing ulan.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel, ‘Indi maubusan sang harina ang imo yahong kag indi maubusan sang lana ang imo tibod hasta sa adlaw nga padal-an ko na sang ulan ang duta.’ ”