1 Kings 17:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa iya, “Ihatag sa akon ang imo anak.” Kag ginkuha niya sia sa iya sabak, kag gindala sia sa hulut sa ibabaw, diin sia nagdayon, kag ginpahigda sia sa iya kaugalingon nga higdaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Elias nagsiling, “Ihatag ang bata sa akon. Ginkuha niya ang bata sa babayi, kag gindala niya ang bata sa kwarto sa ibabaw sa diin sia nagatener kag ginbutang niya sia sa higdaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Elias, “Ihatag sa akon ang imo bata.” Ginkuha ni Elias ang bata sa iya iloy, kag gindala ini sa ibabaw nga kuwarto, nga sa diin siya nagaestar. Ginpahigda niya ang bata sa iya katre,