1 Kings 17:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtuaw sia sa Ginoo, “O Ginoo nga akon Dios, nagdala ka bala man sing malaut sa balo nga ginadayonan ko, sa pagpatay sang iya anak?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpangamuyo sia sing mabaskog, “O Ginoo nga akon Dios, ngaa ginhimo mo ining masubo nga butang sa sini nga balo? Nagmaluloy-on sia kag nag-atipan sa akon, kag karon ginpatay mo ang iya anak!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagpanawag siya sa Ginoo, “O Ginoo, nga akon Dios, ngaa ginpadal-an mo man sang trahedya ining balo nga akon ginaestaran paagi sa pagpatay sa iya bata?”