1 Kings 17:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha ni Elias ang bata, kag ginpanaug sia gikan sa hulut pasulud sa balay, kag ginhatag sia sa iya iloy; kag si Elias nagsiling, “Tan-awa, ang imo anak nagakabuhi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bata gindala ni Elias sa iya iloy sa idalom kag nagsiling sa iya, “Tan-awa, ang imo bata buhi!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindala ni Elias ang bata sa idalom kag ginhatag sa iya iloy. Nagsiling si Elias, “Tan-awa ang imo bata, buhi siya!”