1 Kings 17:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Tindug ka, kadto sa Sarepta, nga nasakup sang Sidon, kag puyo ka didto. Yari karon, nagsogo ako sa isa ka babayi nga balo didto sa pagsagud sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Karon kadto ka sa banwa sang Sarepta nga malapit sa Sidon kag didto ka mag-estar. Ginsugo ko ang isa ka babayi nga balo nga nagaestar didto sa pagpakaon sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magkadto ka sa Zarefat sa Sidon, kag didto magtiner. May ginsugo ako didto nga balo nga babayi nga magpakaon sa imo.”