1 Kings 18:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagligad ang madamung adlaw nag-abut ang polong sang Ginoo kay Elias, sa ikatlong tuig, nga nagasiling, “Lakat, pakita ka kay Acab; kag ako magapaulan sa duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagligad ang malawig nga tion, kag sa ikatlo nga tuig sang tingadlaw, ang Ginoo nagsiling kay Elias, “Lakat kag magpakita ka kay Haring Acab, kag ako magapadala sing ulan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tatlo ka tuig na nga wala nag-ulan. Kag isa sina ka tion, nagsiling ang Ginoo kay Elias, “Lakat ka kag magpakita kay Ahab, kay paulanon ko na.”