1 Kings 18:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala masugid sa akon ginoo ang ginhimo ko sang ginpatay ni Jezabel ang mga manalagna sang Ginoo kon paano nga gintago ko ang isa ka gatus ka tawo sang mga manalagna sang Ginoo sa tagkalim-an sa lungib, kag ginpakaon sila sing tinapay kag tubig?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala bala ikaw makabati nga sang si Jezebel nagpamatay sang mga propeta sang Ginoo gintago ko ang 100 sa ila, sa mga kweba sa tag-singkwenta ang kada grupo kag ginhatagan ko sila sang pagkaon kag tubig?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala mo bala mabalitaan ang ginhimo ko sang ginpamatay ni Jezebel ang mga propeta sang Ginoo? Gintago ko ang 100 ka propeta sang Ginoo sa duha ka kuweba, 50 sa kada kuweba, kag ginhatagan ko sila sang pagkaon kag tubig.