1 Kings 18:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Elias nagsiling, “Sa nagakabuhi ang Ginoo sang kasoldadosan, nga sa atubangan niya nagatindug ako, magapakita ako sing totoo sa iya karon nga adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Elias nagsabat, “Sa ngalan sang nagakabuhi nga Ginoo nga Makagagahom nga akon ginaalagad, nagasaad ako nga magapakita ako sa hari sa karon nga adlaw.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Elias, “Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo nga Makagagahom, nga akon ginaalagad, nga mapakita ako kay Ahab subong gid nga adlaw.”