1 Kings 18:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon padala ka kag tipona sa akon ang bug-os nga Israel sa Bukid nga Carmelo, kag ang apat ka gatus kag kalim-an ka manalagna ni Baal kag apat ka gatus ka manalagna sang Ashera, nga nagakaon sa latok ni Jezabel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon mandui ang tanan nga mga tawo sang Israel sa pagpakigkita sa akon sa Bukid sang Carmel. Dalha ang 450 ka mga propeta ni Baal kag ang 400 ka mga propeta sang diosa nga si Asera, sila nga ginasagod ni Rayna Jezebel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, patipuna sa akon ang tanan nga katawhan sang Israel didto sa Bukid sang Carmel. Kag pakadtua man ang 450 ka propeta ni Baal kag ang 400 ka propeta ni Ashera, nga ginapakaon ni Jezebel.”