1 Kings 18:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpalapit si Elias sa bug-os nga katawohan, kag nagsiling, “Tubtub pa bala san-o magpiniang kamo sa tunga sang duha ka panghunahuna? Kon ang Ginoo among Dios, sonda sia; apang kon si Baal, niyan sonda sia.” Kag ang katawohan wala magsabat bisan isa ka polong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Elias nagkadto sa mga tawo kag nagsiling, “San-o pa bala kamo magpamat-od sa inyo panghunahuna? Kon ang Ginoo Dios, simbaha ninyo sia, pero kon si Baal ang Dios, simbaha ninyo sia!” Pero ang mga tawo naghipos lamang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpalapit si Elias sa mga tawo kag nagsiling, “Hasta san-o pa bala kamo magsunod sa duha ka pagtuluohan? Kon ang Ginoo amo ang Dios, sunda ninyo siya, pero kon si Baal amo ang Dios, sunda ninyo siya.” Pero wala magsabat ang mga tawo.