1 Kings 18:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan si Elias nagsiling sa katawohan, “Ako, ako gid lamang, ang nabilin nga manalagna sang Ginoo; apang ang mga manalagna ni Baal apat ka gatus kag kalim-an ka tawo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon si Elias nagsiling, “Ako lamang ang propeta sang Ginoo nga nabilin, pero may yara nga 450 ka mga propeta ni Baal.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsiling liwat si Elias sa ila, “Ako na lang ang nabilin sa mga propeta sang Ginoo, pero si Baal ya may 450 ka propeta.