1 Kings 18:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag panawag kamo sa ngalan sang inyo dios kag ako magapanawag sa ngalan sang Ginoo; kag ang Dios nga nagasabat paagi sa kalayo, manginsia ang Dios.” Kag ang bug-os nga katawohan nagsabat, “Maayo nga pinamolong.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon papangamuyoa ang mga propeta ni Baal sa ila dios, kag ako magapangamuyo sa Ginoo, kag ang magasabat paagi sa iya pagpadala sing kalayo amo ang Dios.” Ang mga tawo nagsinggit sa pagpasugot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magpangamuyo kamo sa inyo dios, kag ako magapangamuyo man sa Ginoo. Ang magasabat paagi sa kalayo amo ang matuod nga Dios.” Kag nagsugot ang mga tawo.