1 Kings 18:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Elias nagsiling sa bug-os nga katawohan, “Palapit kamo sa akon”; kag ang bug-os nga katawohan nagpalapit sa iya. Kag ginkaayo niya ang halaran sang Ginoo nga nawagwag;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Elias nagsiling sa mga tawo, “Palapit kamo sa akon.” Tanan sila nagtipon sa palibot niya. Dayon ginkaayo niya ang altar sang Ginoo nga naguba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Elias sa tanan nga tawo, “Palapit kamo sa akon.” Kag nagpalapit ang mga tawo sa iya. Ginkay-o niya dayon ang halaran sang Ginoo nga naguba.