1 Kings 18:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Pamatii ako, O Ginoo, pamatii ako, agud nga ini nga katawohan magkilala nga ikaw, O Ginoo, amo ang Dios, kag nga ikaw nagpabalik liwat sang tagiposoon nila.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sabta ako, Ginoo, sabta ako, agod ini nga mga tawo magakilala nga ikaw, ang Ginoo, amo ang Dios kag ikaw nagadala sa ila pabalik sa imo kaugalingon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sabta ako, Ginoo, para mahibaluan sang sini nga mga tawo nga ikaw Ginoo ang Dios, kag ginapabalik mo sila sa imo.”