1 Kings 18:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa wala madugay nga tion ang mga langit nagdulum sa mga gal-um kag hangin, kag may daku nga ulan. Kag si Acab nagsakay kag nagkadto sa Jezreel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa wala madugay ang langit nakulapan sang madulom nga gal-om, ang hangin nagsugod sa paghuyop, kag ang madamol nga ulan nagsugod sa pagtupa. Si Acab nagsakay sa iya karwahi kag nagbalik sa Jezreel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dugay-dugay nagdulom ang langit tungod sa mga gal-om. Naghangin kag nag-ulan sing mabaskog, kag nagsakay si Ahab sa karwahe kag nagkadto sa Jezreel.