1 Kings 18:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang si Abdias yara sa dalanon, yari karon, si Elias nagsugata sa iya; kag nakilala niya sia, kag naghapa sia, kag nagsiling, “Ikaw bala ina, ginoo kong Elias?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagalakat si Abdias, sa hinali nasugata niya si Elias. Nakilala niya sia, gani nagsaludo sia sa iya atubang kag nagpamangkot, “Halangdon nga Elias, ikaw gid bala ini?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagalakat si Obadias, nasugat-an niya si Elias. Nakilala niya si Elias, gani nagluhod siya bilang pagtahod sa iya, kag nagsiling, “Ikaw gid bala ina, Sir Elias?”