1 Kings 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag sia nagsabat sa iya, “Ako ini. Lakat, sugiri ang imo ginoo, ‘Yari karon, yari si Elias.’”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagsabat sia, “Huo, si Elias ako. Lakat ka kag singgana ang imo agalon nga hari nga yari ako diri!”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsabat si Elias, “Huo. Karon lakat ka, kag sugiri ang imo agalon nga si Ahab nga ari ako diri.”