1 Kings 19:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan sang nakita niya ini, nagtindug sia, kag naglakat tungud sang iya kabuhi, kag nag-abut sa Beer-seba, nga sakup sang Juda, kag ginbilin didto ang iya alagad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Elias hinadlukan kag nagpalagyo sia agod indi mapatay. Gindala niya ang iya suloguon kag nagkadto sa Beerseba sa Juda. Ginbilin niya didto ang iya suloguon

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hinadlukan si Elias, gani nagpalagyo siya sa Beersheba nga sakop sang Juda, kag ginbilin niya didto ang iya suluguon.