1 Kings 19:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naghigda sia kag nagtolog sa idalum sang kahoy nga enebro; kag yari karon, isa ka manugtunda nagtandug sa iya, kag nagsiling sa iya, “Bangon ka kag magkaon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghigda sia sa idalom sang kahoy kag natulogan. Sa hinali ang anghel nagtandog sa iya kag nagsiling, “Bangon ka kag magkaon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naghigda siya sa puno sang kahoy kag natulugan. Sa hinali lang may anghel nga nagtandog sa iya kag nagsiling, “Bangon kag magkaon.”