1 Kings 19:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugtunda sang Ginoo nagbalik sa ikaduha, kag nagtandug sa iya, kag nagsiling, “Bangon ka kag magkaon, bangud nga ang lalakton tama pa kalawig sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel sang Ginoo nagbalik kag ginpukaw sia liwat nga nagasiling, “Bangon ka kag magkaon, kay ang lalakton tama pa kalawig para sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbalik ang anghel sang Ginoo kag gintandog niya si Elias kag nagsiling, “Bangon kag magkaon, kay malayo pa ang imo lalakton.”