1 Kings 19:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagbangon sia, kag nagkaon kag nag-inum, kag naglakat sa kusug sadtong pagkaon sing kap-atan ka adlaw kag kap-atan ka gab-i tubtub sa Horeb nga bukid sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Elias nagbangon, nagkaon kag nag-inom, kag ang pagkaon naghatag sa iya sing tuman nga kusog sa paglakat sing kwarenta ka adlaw pakadto sa Sinai, ang balaan nga bukid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagbangon si Elias kag nagkaon kag nag-inom. Nagbaskog siya sa iya ginkaon, kag naglakat siya sa sulod sang 40 ka adlaw kag 40 ka gab-i, hasta nakaabot siya sa Horeb, ang bukid sang Dios.