1 Kings 19:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag didto nag-abut sia sa lungib, kag nagdayon didto; kag yari karon, ang polong sang Ginoo nag-abut sa iya, kag nagsiling sia sa iya, “Ano bala ang ginahimo mo diri, Elias?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto nagsulod sia sa kweba sa pagpaligad sang gab-i. Sa hinali ang Ginoo naghambal sa iya, “Elias, nagaano ka diri?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsulod siya sa isa ka kuweba kag didto nagtulog pagkagab-i. Karon, nagsiling ang Ginoo sa iya, “Elias, ano ang ginahimo mo diri?”