1 Kings 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sia nagsiling, “Ako nagaampo sa imo ipamolong kay Hari Salomon—sia indi magsiling sa imo nga indi—nga ipaasawa niya sa akon si Abisag nga Sunamnon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, “Kon mahimo pangabaya si Haring Solomon kay nakahibalo ako nga indi sia magbalibad sa imo. Luyag ko kuntani nga inang babayi nga taga-Sunem nga si Abisag mangin-akon asawa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Adonia, “Palihog pangabaya si Haring Solomon nga ipaasawa niya sa akon si Abishag nga taga-Shunem. Nahibaluan ko nga indi gid siya magbalibad sa imo.”