1 Kings 2:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia, “Nagapangayo ako sing pangabay sa imo; dili ako pagdumilii.” Kag ang hari nagsiling sa iya, “Pangayo ka, iloy ko; kay indi ako magdumili sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya iloy nagsiling, “May diutay ako nga pangabay sa imo, kon mahimo indi ako pagbalibari.” Nagpamangkot sia, “Ano ina, Nay? Indi ko ikaw pagbalibaran.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Batsheba, “May ara ako sang gamay nga ipangabay sa imo. Kag palihog indi ako pagbalibari.” Nagsiling ang hari, “Ano ina, Nay? Indi ko ikaw pagbalibaran.”