1 Kings 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Hari Salomon nagsumpa sa Ginoo, nga nagasiling, “Amo ini ang himoon sang Dios sa akon kag labi pa man kon si Adonias wala magpamolong sini nga polong batok sa iya kabuhi!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Solomon nagsumpa sa ngalan sang Ginoo, “Kabay nga patyon ako sang Ginoo kon indi ko mapabayran kay Adonias sang iya kabuhi tungod sang iya pagpangayo sini!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsumpa si Haring Solomon sa ngalan sang Ginoo, “Kabay pa nga silutan gid ako sang Dios kon indi ko mapatay si Adonia tungod sining iya ginpangabay.