1 Kings 2:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon sa nagakabuhi ang Ginoo, nga nagpalig-on sa akon, kag nagbutang sa akon sa trono ni David nga akon amay, kag nga nagbuhat sa akon sing balay, sono sa iya ginsaad, si Adonias patyon sining adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpalig-on sa akon sa trono sang akon amay nga si David. Gintuman niya ang iya saad kag ginhatag niya ang ginharian sa akon kag sa akon mga kaliwat. Nagasumpa ako sa ngalan sang buhi nga Ginoo nga si Adonias mapatay karon gid nga adlaw!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Ginoo amo ang nagpili kag nagbutang sa akon sa trono sang akon amay nga si David. Gintuman niya ang iya promisa nga ihatag niya ang ginharian sa akon kag sa akon mga kaliwat. Gani nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo nga mapatay si Adonia subong gid nga adlaw.”