1 Kings 2:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut ang mga balita kay Joab—kay si Joab nagsaylo sa pagsonod kay Adonias bisan nga wala sia magsaylo sa pagsonod kay Absalom—si Joab nagpalagyo pakadto sa Layanglayang sang Ginoo kag nagkapyut sa mga sungay sang halaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang si Joab nga nag-apin kay Adonias pero wala sia mag-apin kay Absalom, nakabati kon ano ang natabo, nagpalagyo sia sa Tolda sang presensya sang Ginoo kag nag-uyat sang mga pamusod sang altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Joab wala nagbulig kay Absalom nga mangin hari, pero nagbulig siya kay Adonia. Gani sang mabalitaan niya ang pagkapatay ni Adonia, nagpalagyo siya pakadto sa tolda sang Ginoo kag nag-uyat sa mga sulosungay sang halaran.