1 Kings 2:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang dugo nila magabalik sa olo ni Joab kag sa olo sang iya mga kaliwatan sa gihapon; apang kay David, kag sa iya mga kaliwatan, kag sa iya panimalay, kag sa iya trono, may paghidait gihapon gikan sa Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang silot tungod sa pagpamatay sa ila magatupa kay Joab kag sa iya mga kaliwat sa walay katubtoban. Pero ang Ginoo magahatag gihapon sing kadalag-an sa mga kaliwat ni David nga nagapungko sa iya trono.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siya kag ang iya mga kaliwat amo ang manabat hasta san-o sa kamatayon sang sini nga mga tawo. Pero ang akon amay nga si David kag ang iya mga kaliwat kag ang iya ginharian hatagan sang maayo nga kahimtangan hasta san-o.”