1 Kings 2:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa adlaw nga maggowa ka, kag magtabok sa sapa sang Cedron, mahibaloan mo sa pagkamatuud nga mapatay ka sing totoo; ang imo dugo maholog sa imo olo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon maggwa ka kag magkadto ka sa unhan sang Sapa sang Kidron pat-od gid nga mapatay ka kag ikaw mismo ang pagabasulon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tion nga maghalin ka kag magtabok sa Kidron nga ililigan sang tubig, sigurado gid nga mapatay ka, kag ikaw mismo ang basulon kon matabo ini.”