1 Kings 2:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nahanabu sa tapus ang tatlo ka tuig nga nagpalagyo ang duha ka alagad ni Simei kay Aquis, anak ni Maaca, hari sang Gat. Kag sang ginsugiran nila si Simei, “Yari karon, ang imo mga alagad yadto sa Gat,”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang makaligad ang tatlo ka tuig, ang duha sang mga ulipon ni Simei nagpalagyo kag nagdangop sa hari sang Gat nga si Aquis nga anak ni Maaca. Sang pagkabati ni Simei nga didto sila sa Gat,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang ikatatlo nga tuig, ang duha sa mga suluguon ni Shimei naglayas kag nagkadto sa hari sang Gat nga si Akish, nga anak ni Maaca. Sang mabalitaan ini ni Shimei,