1 Kings 2:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Simei nagtindug kag nagsiya sang iya asno, kag nagkadto kay Aquis sa Gat, sa pagpangita sang iya mga alagad; nagkadto si Simei kag gindala ang iya mga alagad gikan sa Gat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gintakdan niya sing montora ang iya asno kag nagkadto sia kay Haring Aquis sa Gat sa pagpangita sang iya mga ulipon. Nakita niya sila kag gindala niya sila pauli.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

gintakdan niya sang pulungkuan ang iya donkey kag nagsakay, kag nagkadto kay Akish sa Gat sa pagpangita sa iya duha ka suluguon. Nakita niya sila kag gindala puli.