1 Kings 2:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling man ang hari kay Simei, “Ikaw nakahibalo sang tanan nga pagkamalaut nga nahuptan sa imo tagiposoon nga ginhimo mo kay David nga akon amay; gani ang Ginoo magapabalik sang imo pagkamalaut sa imo kaugalingon nga olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibal-an mo gid ang tanan nga malain nga mga ginhimo mo sa akon amay nga si David. Ang Ginoo magasilot sa imo tungod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang hari sa iya, “Sigurado nga nadumduman mo gid ang tanan nga malain nga ginhimo mo sa akon amay nga si David. Karon balusan ka sang Ginoo sa imo malain nga mga ginhimo.