1 Kings 2:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang hari nagsogo kay Benaya nga ank ni Joiada; kag naggowa sia kag nagdamhag sa iya, sa bagay nga napatay sia. Gani ang ginharian ginpalig-on sa kamut ni Salomon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang hari nagmando kay Benaya, kag si Benaya naglakat kag ginpatay si Simei. Si Solomon amo na karon ang nagagahom sing bug-os.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginmanduan sang hari si Benaya nga patyon si Shimei. Gani gindala ni Benaya si Shimei sa guwa kag ginpatay. Nagbakod pa gid ang ginharian sa idalom sang pagdumala ni Solomon.