1 Kings 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang pakita-i sing kalolo ang mga anak ni Barsilai nga Galaadnon, kag manginbahin sila sang mga nagakaon sa imo latok; kay sila nagkadto sa akon sang nagpalagyo ako gikan kay Absalom nga imo utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero magpakita ka sing kaayo sa mga anak ni Barsilai nga taga-Galaad, kag tatapa sila, tungod kay maayo sila sa akon sang nagapalagyo ako gikan sa imo utod nga si Absalom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero magmaayo ka sa mga anak ni Barzilai nga taga-Gilead, kag pakan-a sila permi upod sa imo, kay ginbuligan nila ako sang nagpalagyo ako sa imo utod nga si Absalom.