1 Kings 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon dili mo sia pagkabigon nga wala sing sala, kay tawo ka nga maalam; makahibalo ka kon ano ang imo himoon sa iya, kag papanaugon mo sa Sheol nga may dugo ang iya ubanon nga olo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kinahanglan silutan mo sia. Nakahibalo ka kon ano ang dapat mo himuon, pat-ura nga mapapatay sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero karon, ikaw ang magsilot sa iya. Maalam ka, kag nahibaluan mo kon ano ang dapat nga himuon. Bisan tigulang na siya, ipapatay siya.”