1 Kings 20:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Ben-hadad nga hari sang Siria nagtipon sing tingub sang bug-os niyang kasoldadosan; may nag-upud sa iya nga katloan kag duha ka hari, kag mga kabayo kag mga kangga; kag nagtaklad sia kag nagkibon sang Samaria, kag nag-away sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Benhadad sang Siria nagtipon sang tanan niya nga mga hangaway. Ginbuylogan sia sang trayntay dos ka mga hari nga may mga kabayo kag mga karwahi kag naglakat sila sa pagkibon sang Samaria kag sa pagsalakay sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, gintipon ni Haring Ben Hadad sang Aram ang tanan niya nga soldado para magpakig-away. Nag-upod sa ila ang 32 ka hari nga kadampig ni Ben Hadad, nga may mga kabayo kag mga karwahe. Kag naglakat sila sa pagsalakay sa Samaria.