1 Kings 20:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nabatian ni Ben-hadad ining balita sang nagainum sia upud sa mga hari sa mga layanglayang, nagsiling sia sa iya mga alagad, “Pahamtang kamo sing paagisud.” Kag nagpahamtang sila sing paagisud batok sa banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabaton ni Benhadad ang sabat ni Acab samtang sia kag ang iya mga kadampig nga mga hari nagaininom sa ila mga tolda. Ginmanduan niya ang iya mga tinawo sa paghanda sa pagsalakay sang siudad, gani naghanda sila sa ila naiguan nga lugar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabaton ni Ben Hadad ang sabat ni Ahab samtang nagainom siya kag ang kaupod niya nga mga hari didto sa ila mga tolda. Dayon ginmanduan niya ang iya mga tinawo nga magpreparar sa pagsalakay sa Samaria. Kag gintuman nila ini.