1 Kings 20:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pito ka adlaw nagpahamtang sila sing dologan sa atubang sang isa kag isa. Niyan sa ikapito nga adlaw nagsugud ang inaway; kag ginpatay sang katawohan sang Israel sa mga Sirianhon sa isa ka adlaw ang isa ka gatus ka libo ka tawo nga nagalakat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang pito ka adlaw ang mga Sirianhon kag mga Israelinhon wala maghalin sa ila mga kampo nga nagaatubangay. Sa ikapito nga adlaw nagsugod sila sa pag-away, kag ang mga Israelinhon nagpatay sing 100,000 ka mga Sirianhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkampo ang mga Israelinhon kag ang mga Arameanhon nga nagaatubangay sa sulod sang pito ka adlaw. Kag sang ikapito nga adlaw nag-away sila. Sa isa lang ka adlaw nakapatay ang mga Israelinhon sing 100,000 ka soldado nga mga Arameanhon.